号令 is heavyweight, formal vocabulary — military commands, imperial decrees, drill orders. Modern everyday 'orders' use
命令 mìnglìng (formal) or
吩咐 fēnfù (casual instructions from a superior).
号令 carries a whiff of grandeur: warlords
号令三军 (command the armies), but a manager
命令 the staff.