p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Discord
p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Discord

只不过

只不過
zhǐbuguò
adverb HSK 5 #1,202

Meanings

  1. 1 only
  2. 2 merely
  3. 3 nothing but

Characters

只
zhǐ
only
不过
bu guò
merely; but

Examples

他只不过是个孩子。
Tā zhǐ bu guò shì gè háizi.
He's only a child.
我只不过开了个玩笑,别生气。
Wǒ zhǐ bu guò kāi le gè wánxiào, bié shēngqì.
I was merely joking; don't be mad.
这只不过是开始。
Zhè zhǐ bu guò shì kāishǐ.
This is just the beginning.

Tips

usage
只不过 downplays the significance of something. It's stronger than just 只 and conveys 'it's nothing more than...' Often used to reassure or minimize.

Stroke Order

只 zhǐ
不 bù
过 guò

Related Words

不过 búguò HSK 2 #182
but / however / only; merely
不只 bùzhǐ #12,492
not only; not merely
过不去 guòbuqù HSK 7 #7,448
cannot get through / to feel sorry / to make things difficult for / to be hard on oneself
不好过 bùhǎoguò #8,284
hard to endure; having a rough time / not easy; uncomfortable
只有 zhǐyǒu HSK 3 #486
only / only if / only when
只是 zhǐshì HSK 3 #196
merely / only / just; but
只 zhǐ HSK 3 #61
only / merely / just
不幸 bùxìng HSK 5 #1,299
unfortunate / sadly / misfortune
不许 bùxǔ HSK 5 #1,339
not allowed / must not / to forbid
不止 bùzhǐ HSK 5 #2,958
more than / not limited to / not just
只不过 zhǐbuguò
Meanings Characters Examples Tips Stroke Order Related Words
p8nda p8nda

Chinese dictionary and learning app. Free, offline-first, no ads.

Product
  • Dictionary
  • Credits
Project
  • About
  • Discord
Legal
  • Privacy
  • Terms
© 2026 p8nda · Operated by Volverix sp. z o.o. Made in Kraków, Poland