勤勤恳恳

勤勤懇懇
qínqínkěnkěn
idiom #36,783

Meanings

  1. 1 diligent and conscientious
  2. 2 industrious and earnest

Examples

HSK 3
Tā qínqínkěnkěn de gōngzuò le sānshí nián.
He worked diligently and conscientiously for thirty years.
HSK 5
Zhǐyào qínqínkěnkěn, zǒnghuì yǒu huíbào.
If you work hard and conscientiously, there will always be a reward.
HSK 6
Mǔqīn yíbèizi qínqínkěnkěn, cóngbù bàoyuàn.
Mother was hardworking and earnest her whole life, never once complaining.

Tips

history
From Sima Qian's Han-dynasty 《报任少卿书》 (Letter to Ren Shaoqing): 意气勤勤恳恳 - describing earnest feelings. Originally meant 'sincere and heartfelt'; over time the sense shifted to steady, unflashy diligence.
register
Very common in formal praise of workers, employees, or public servants - often on retirement plaques or eulogies. Describes quiet, reliable effort rather than brilliance.

Stroke Order

qín
kěn