加价 covers both seller-side ('mark up') and buyer-side ('bid higher') price increases. It's the everyday news word for dealer markups (
经销商加价) on hot products. Compare
涨价 (zhǎngjià, prices rise generally) —
涨价 describes the market,
加价 describes someone's deliberate action.