前缘

前緣
qiányuán
noun #34,303

Meanings

  1. 1 a fated bond from a previous life
  2. 2 predestined affinity (Buddhist)
  3. 3 leading edge (technical, e.g., of a wing)

Examples

Tāmen xiāngyù fǎngfú shì qiányuán zhùdìng.
It's as if their meeting was destined by a bond from a past life.
Jīyì qiányuán de shèjì zhíjiē yǐngxiǎng fēixíng xìngnéng.
The design of the wing's leading edge directly affects flight performance.

Tips

culture
In Chinese (especially Buddhist-influenced) folk thought, romantic and karmic relationships are often explained as 前缘 — a connection carried over from a previous life. The phrase 前缘未了 (qiányuán wèi liǎo, 'past-life ties not yet ended') is a common romantic-drama trope. also means 'edge', which gives the technical sense — leading edge of an airplane wing or blade.
memory
= 'before / prior' + = 'fate / edge'. 'Prior fate' = past-life bond; 'front edge' = leading edge.

Stroke Order

qián
yuán