p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

刘畊宏女孩

劉畊宏女孩
Liú Gēnghóng nǚhái
proper noun

Meanings

  1. 1 "Liu Genghong Girls"
  2. 2 fans who do Liu Genghong's livestream workouts

Examples

疫情期间我成了刘畊宏女孩。
Yìqíng qījiān wǒ chéng le Liúgēnghóngnǚhái.
During the pandemic I became a Liu Genghong Girl.
每天晚上一群刘畊宏女孩跟着跳《本草纲目》。
Měitiān wǎnshang yì qún Liúgēnghóngnǚhái gēnzhe tiào 《 Běn cǎo Gāng mù 》.
Every evening, a whole crowd of Liu Genghong Girls dances along to 'Compendium of Materia Medica.'
刘畊宏女孩的目标就是减肥。
Liúgēnghóngnǚhái de mùbiāo jiùshì jiǎnféi.
The Liu Genghong Girls' goal is to lose weight.

Tips

culture
Viral term from spring 2022. Liu Genghong (刘畊宏), Taiwanese singer-turned-fitness-influencer, live-streamed high-intensity aerobics on Douyin during Shanghai's COVID lockdown, set to Jay Chou's 《本草纲目》. His predominantly female followers — tens of millions of them — dubbed themselves 刘畊宏女孩. Peaked at ~50M+ Douyin followers within weeks.
usage
Pattern 'X女孩' is common for labeling a female fanbase by its leader (e.g. 蔡徐坤女孩, 周杰伦女孩). Male counterpart 刘畊宏男孩 exists but is much less used.

In Pop Culture

刘畊宏 Liúgēnghóng
Liu Genghong (Will Liu)
Taiwanese singer and fitness influencer (b. 1972), longtime friend of Jay Chou; became mainland China's biggest livestream fitness coach in 2022.
本草纲目 Běn cǎo Gāng mù
Compendium of Materia Medica
2006 Jay Chou song used as the main workout track; originally named after Li Shizhen's Ming-era medical text.

Stroke Order

刘 Liú
畊 gēng
宏 hóng
女 nǚ
孩 hái