Reading this passage, he couldn't help feeling heartbroken.
Tips
register
Literary. 恻 (cè) means 'grieved / pained' - the same character in 恻隐之心 (a compassionate heart, from 《孟子》). 凄恻 typically describes music, voices, expressions, or moods in elevated writing.