冷战期

冷戰期
lěngzhànqī
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 cold-war phase (of a relationship)
  2. 2 period of silent treatment

Examples

Tāmen jìnrù le lěngzhànqī, yì zhōu méi shuōhuà.
They entered a cold-war phase and didn't speak for a week.
Fūqī zhījiān ǒu'ěr huì yǒu lěngzhànqī.
Married couples occasionally go through cold-war phases.

Tips

culture
冷战 literally means the US-Soviet Cold War, but in relationship talk it's the figurative 'strained silence' sense (CC-CEDICT gives both readings). 冷战期 is the stretch of days when partners sleep in the same bed but refuse to speak.

Stroke Order

lěng
zhàn