免责条款

免責條款

miǎnzé tiáokuǎn

noun

Measure Word

一条免责条款 tiáo

Meanings

1 disclaimer (clause)
2 exemption clause
3 liability waiver

Characters

responsibility / liability

article / clause

Examples

HSK 7-9

请仔细阅读合同中的免责条款。

Qǐng zǐxì yuèdú hétóng zhōng de miǎnzé tiáokuǎn.

Please read the disclaimer clauses in the contract carefully.

HSK 7-9

保险合同中的免责条款限制了理赔范围。

Bǎoxiǎn hétóng zhōng de miǎnzé tiáokuǎn xiànzhì le lǐpéi fànwéi.

The exemption clauses in the insurance contract limit the scope of compensation.

Tips

register

Legal/contract term. Under China's 民法典 Civil Code, an unfair 免责条款 hidden in standard-form contracts can be ruled invalid if not properly highlighted to the customer.

memory

免 'exempt / waive' + 责 'liability / responsibility' = exempt-from-liability; + 条款 'clause / article' = a clause that exempts liability.

Stroke Order

免 miǎn

责 zé

条 tiáo

款 kuǎn