Literally "bow the head and call oneself subject (
臣)."
臣 (chén) was the term a vassal or minister used for himself before his ruler in imperial China. The idiom paints the visual ritual: lowered head + verbal declaration of submission. Used today both for political surrender between states and metaphorically for yielding to any superior force.