佛系 was borrowed from a 2014 Japanese women's magazine that described 'Buddha-style boys' — men indifferent to romance and social climbing. A 2017 WeChat article repackaged it for China, and
佛系青年 became the label for millennials who respond to everything with 'whatever, anything works, it's fine' (
都行,
可以,
没关系).
