Almost always paired with
一笑 (yī xiào, a smile) or
的眼神 (de yǎnshén, look) — describes the silent 'I get it' look between people who share an unspoken understanding. Slightly literary; in casual speech you might just say
默契 (mòqì, tacit understanding).
