This person is too sluggish in everything they do — very inefficient.
Tips
register
黏糊 is colloquial. The reduplication 黏糊糊 (nián hū hū) intensifies the sticky feeling and is very common in spoken Chinese. In a figurative sense it can describe someone who is slow or overly clingy.