鬼点子

鬼點子
guǐdiǎnzi
noun #37,300

Measure Word

Meanings

  1. 1 devious idea
  2. 2 wicked scheme
  3. 3 sly trick
  4. 4 crafty notion

Examples

HSK 1
Tā guǐdiǎnzi zhēn duō.
He's really got a lot of crafty ideas up his sleeve.
HSK 6
Bié yòu chū guǐdiǎnzi zhuōnòng rén.
Don't come up with another sneaky scheme to mess with people.

Tips

register
Colloquial. The tone slides from disapproving ('underhanded scheme') to teasing-affectionate ('clever little trick'), depending on speaker and context. Saying a child has 鬼点子 is usually fond - the child is mischievous and bright. Saying a coworker has 鬼点子 in a serious context is closer to 'shifty.'
memory
literally 'ghost,' but in compounds it means 'sly / sneaky / crafty' (鬼鬼祟祟 'sneakily,' 鬼主意 'sneaky idea'). 点子 is colloquial for 'idea, plan.' Stack them: 'sneaky-ideas.'

Stroke Order

guǐ
diǎn