Tā zhuàng dào le yī ge guǐtàntóu chūlái de diàndòngchē.
He hit an e-bike that suddenly darted out from a blind spot.
Tips
culture
Driving-school slang in mainland China for the classic accident pattern: a pedestrian or scooter steps out from behind a parked car. Literally 'a ghost (鬼) sticking its head out (探头)'.
