p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
驰名中外
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
驰名中外
馳名中外
chímíng-zhōngwài
idiom
Meanings
1
famous both at home and abroad
2
renowned worldwide
Characters
驰
chí
gallop / spread fast
名
míng
name / fame
中
zhōng
China / within
外
wài
abroad / outside
Examples
拼音
EN
HSK 5
这
所
大学
驰名中外
,
每年
吸引
大量
留学生
。
Zhè suǒ dàxué chímíng-zhōngwài, měinián xīyǐn dàliàng liúxuéshēng.
This university is world-renowned and draws many international students every year.
HSK 7-9
茅台
酒
驰名中外
。
Máotái jiǔ chímíng-zhōngwài.
Maotai liquor is famous at home and abroad.
Tips
history
Adapted from 《
水经注
·
涑水
》 by
郦道元
(Northern Wei):
驰名天下
- 'name racing through the realm'.
usage
Formal, positive. Common in brand descriptions, tourism copy, and product marketing.
Stroke Order
Grid
Outline
驰
chí
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
名
míng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
中
zhōng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
外
wài
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
驰名
chímíng
HSK 7-9
#45,667
famous / well-known / renowned
中外
zhōngwài
HSK 5
#32,828
Chinese and foreign / home and abroad; domestic and international
古今中外
gǔjīn-zhōngwài
HSK 7-9
ancient and modern, Chinese and foreign / throughout all ages and all lands
出名
chūmíng
HSK 6
#3,747
to become famous; to be well-known / famous; renowned
知名
zhīmíng
HSK 5
#5,564
well-known; famous; renowned
著名
zhùmíng
HSK 4
#1,578
famous; well-known / celebrated; renowned
家中
jiāzhōng
#6,469
at home / in the home / in one's family
外出
wàichū
HSK 4
#6,613
to go out; to go away from home / to be away (from home or office)
举世闻名
jǔshì-wénmíng
#30,405
world-famous / renowned worldwide
有名
yǒumíng
HSK 3
#4,705
famous / well-known
驰名中外
chímíng-zhōngwài
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words