Zhēntàn chájuédào le rènhé xìwēi de fēngchuīcǎodòng.
The detective noticed every subtle sign of movement.
Tips
memory
Picture the wind blowing through a field of grass — every tiny rustle is visible. The idiom captures that image: anything at all, no matter how small, is detected.