p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
顶帖
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
顶帖
頂帖
dǐngtiě
verb
Meanings
1
to bump a thread (reply to push it to the top)
Characters
顶
dǐng
to push up, top
帖
tiě
forum post
Examples
拼音
EN
HSK 7-9
这个
帖子
好久
没
人
顶
了
。
Zhège tiězi hǎojiǔ méi rén dǐng le.
No one's bumped this thread in ages.
HSK 7-9
顶
帖
支持
楼主
!
Dǐng tiě zhīchí lóuzhǔ!
Bump - supporting OP!
Tips
culture
Pre-algorithm forums like Baidu Tieba and Tianya sorted threads by 'last reply time', so any new reply literally pushed (
顶
, 'push up') the thread to the top of the list. A single-character post of just '
顶
' is still the archetypal BBS reply.
Stroke Order
Grid
Outline
顶
dǐng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
帖
tiě
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
置顶帖
zhìdǐngtiě
pinned post / stickied thread (on a forum / profile)
顶级
dǐngjí
HSK 7-9
#5,572
top-level / top-notch / first-rate
顶层
dǐngcéng
#11,992
top floor; top level / the top of a building / highest level (figuratively)
踩帖
cǎitiě
(forum slang) to downvote / step on a thread / to reply to a thread disparagingly to bury it
顶
dǐng
HSK 4
#1,861
top / apex / to carry on the head / classifier for hats
顶尖
dǐngjiān
HSK 7-9
#6,919
top-notch / first-rate / cutting-edge
顶流
dǐngliú
top-tier celebrity / influencer (with massive online traffic) / A-lister by fan-traffic metrics
跟帖
gēntiě
to follow up with a comment on a forum thread / to post a reply
顶配
dǐngpèi
top-of-the-line configuration / highest spec / fully-loaded model
回帖
huítiě
#53,807
to reply to a forum post / to post a comment under a thread
顶帖
dǐngtiě
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words