闭关

閉關
bìguān
verb #31,164

Meanings

  1. 1 to close the borders; seal off the country
  2. 2 to go into seclusion (Buddhist practice)
  3. 3 to retreat for intensive practice; "go off-grid"

Examples

Qīngcháo shíxíng bìguān zhèngcè.
The Qing Dynasty pursued an isolationist policy.
Kǎoshì qián tā bìguān fùxí le yī zhōu.
He went into seclusion to study for a week before the exam.

Tips

culture
Two distinct senses with the same characters. (1) Geopolitical: 闭关 (bìguān suǒguó) — the Qing dynasty's "closed-door" foreign policy of restricting trade with the West, often blamed for China's 19th-century weakness. (2) Religious/figurative: a Chan (Zen) Buddhist monk withdraws into a cell for weeks or months of solitary practice. Modern usage extends this metaphorically — students or writers say 闭关 to mean "I'm going dark to focus."

Stroke Order

guān