Even an 'iron cap' isn't guaranteed anymore; anyone can get cut these days.
Tips
culture
The 纱帽 was the silk gauze cap worn by imperial officials and became shorthand for office itself (乌纱帽 = official post). Adding 铁 turns that cap into iron — unbreakable, untouchable tenure.
