钢箭 mostly appears in historical fiction, wuxia novels, and game/translation contexts (steel arrows in RPGs). For modern archery,
箭 alone or
箭矢 (jiànshǐ) is more natural; modern competition arrows are usually carbon (
碳箭, tànjiàn) or aluminum, not steel.