适于 is more formal/written than the colloquial 适合 ('to suit'). You'll see it in product specs, scientific writing, and policy documents - e.g. 适于儿童使用 ('suitable for children').
grammar
于 here functions as a literary preposition meaning 'for/at/in'. Pattern: [thing] 适于 [activity/use].
