软文

軟文
ruǎnwén
noun

Measure Word

软文 piān

Meanings

  1. 1 advertorial
  2. 2 native advertising
  3. 3 soft-sell article

Examples

Zhè piān wénzhāng yí kàn jiùshì ruǎnwén.
You can tell at a glance this article is an advertorial.
Pǐnpái fāng huā qián qǐng bózhǔ xiě ruǎnwén.
Brands pay bloggers to write advertorials.

Tips

usage
Opposite of 硬广 ('hard ad') — 软文 is the 'soft' sell disguised as editorial content, product-review posts, or lifestyle pieces. Xiaohongshu and WeChat public accounts run on it.
culture
Chinese netizens are famously skeptical of 软文 — comments like 软文? ('this is an advertorial, right?') appear under any suspiciously glowing product review. The savviness is higher than most Western audiences.

Stroke Order

ruǎn
wén