轮子 is the everyday word for a physical wheel on a vehicle, suitcase, etc. 轮 alone is more abstract (can mean round/turn). Adding 子 makes it specifically the physical wheel object.
history
China has a long history with the wheel. The character 轮 contains 车 (chē, vehicle) on the left, showing its connection to transportation.
