p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
贴福字
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
贴福字
貼福字
tiēfúzì
phrase
Meanings
1
to paste up the character 福 (for Chinese New Year)
2
to put up Fu (fortune) characters
Characters
贴
tiē
to paste
福
fú
fortune, blessing
字
zì
character
Examples
拼音
EN
过年
贴福字
是
传统
。
Guònián tiē fúzì shì chuántǒng.
Pasting up the 福 character for New Year is tradition.
奶奶
把
福字
倒
着
贴
。
Nǎinai bǎ fúzì dàozhe tiē.
Grandma pastes the 福 character upside down.
Tips
culture
The character is often hung upside down because
倒
(inverted) sounds like
到
(arrive) — so
福
倒
了
becomes a pun for fortune has arrived (
福
到
了
).
Stroke Order
Grid
Outline
贴
tiē
福
fú
字
zì
Related Words
福字
fúzì
the character 福 (fortune/blessing), pasted up as a New Year decoration
贴春联
tiēchūnlián
to paste up Spring Festival couplets / to put up New Year couplets on the doorframe
通假字
tōngjiǎzì
phonetic loan character (in classical Chinese) / character used interchangeably with a phonetically similar one
繁体字
fántǐzì
HSK 7
traditional Chinese character / complex character form
八字
bāzì
#28,604
the eight characters of one's birth date used in fortune-telling / horoscope (Chinese astrology) / the character 八 or figure-eight shape
贴
tiē
HSK 4
#2,261
to stick; to paste; to glue / to post (a notice); to affix / to keep close to; to nestle against
简体字
jiǎntǐzì
HSK 7
simplified Chinese character
祸兮福之所倚
huòxīfúzhīsuǒyǐ
misfortune is what fortune leans upon / bad luck is the seed of good luck / (lit.) calamity, ah — on it fortune depends
雁点青天字一行
yàndiǎnqīngtiānzìyīháng
wild geese dot the blue sky, a line of calligraphy / a flight of geese in V-formation resembling a written character / (lit.) geese dotting blue sky, characters in one line
一字师
yīzìshī
one-character teacher / someone who corrects a single character or word in your writing / an editor whose tiny change makes all the difference
贴福字
tiēfúzì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words