调皮 is mostly used for children and is often said with affection rather than real anger. For adults, it can sound playful or flirtatious depending on context.
mistakes
调 here is the tiáo (2nd tone) reading, meaning 'to adjust/blend'. The other reading diào (4th tone) appears in 调动 (to transfer) and 强调 (to emphasize).
