诊断书 (zhěnduànshū) · medical diagnosis report

Measure Word

一份诊断书 fèn

Meanings

1 medical diagnosis report
2 diagnostic certificate

Characters

Examples

HSK 4

请医生帮我开一份诊断书。

Qǐng yīshēng bāng wǒ kāi yí fèn zhěnduànshū.

Please ask the doctor to issue me a diagnosis report.

HSK 6

公司要求提供医院开具的诊断书才能请病假。

Gōngsī yāoqiú tígōng yīyuàn kāi jù de zhěnduànshū cáinéng qǐng bìngjià.

The company requires a hospital-issued diagnosis to take sick leave.

Tips

usage

Collocates with 开 (to issue). Often needed for insurance claims, sick leave, or lawsuits. Compare 病历 (full medical record) and 化验单 (lab result).

Stroke Order

诊 zhěn

断 duàn

书 shū

Related Words

诊断 zhěnduàn HSK 5 #4,040

to diagnose / diagnosis

早期诊断 zǎoqī zhěnduàn

early diagnosis / early detection

临床诊断 línchuáng zhěnduàn

clinical diagnosis

证书 zhèngshū HSK 5 #8,461

certificate; credentials / diploma; certification

诊所 zhěnsuǒ HSK 7-9 #3,040

clinic / doctor's office

诊疗 zhěnliáo #20,062

diagnosis and treatment / medical care

转诊 zhuǎnzhěn

to refer (a patient) to another hospital / to transfer for medical treatment

中断 zhōngduàn HSK 6 #6,170

to cut short / to break off / to interrupt

远程会诊 yuǎnchéng huìzhěn

remote medical consultation / telemedicine consultation

白皮书 báipíshū #46,442

white paper (official government report) / white book