行头 originally referred to costumes and props in Chinese opera (戏曲). Over time it expanded to mean any outfit or getup in colloquial speech, often with a slightly playful or flashy connotation.
mistakes
The 行 here is read xíng (second tone), not háng. Don't confuse with 行 (háng) meaning 'trade' or 'row.'