蝇头小利

蠅頭小利
yíngtóuxiǎolì
idiom #44,839

Meanings

  1. 1 profit the size of a fly's head
  2. 2 trivial gain; petty profit

Examples

Bié wèile yíngtóuxiǎolì shīqù péngyǒu.
Don't lose a friend over some petty gain.
Tā tāntú yíngtóuxiǎolì, jiéguǒ bèi piànle.
He went after a tiny profit and ended up getting swindled.

Tips

history
Su Shi's 《》 (Song): — "empty fame the size of a snail's horn, profit the size of a fly's head." The classic Song-era dismissal of worldly striving.
memory
Fly's head = tiny; snail's horn = pointless. The Su Shi couplet pairs two of the smallest everyday things in nature into one image of futility.

Stroke Order

yíng
tóu
xiǎo