p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
蒙蒙亮
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
蒙蒙亮
矇矇亮
mēngmēngliàng
adjective
#60,642
Meanings
1
the first glimmer of dawn
2
just barely light, at the break of day
Characters
蒙
mēng
dim, hazy
蒙
mēng
dim, hazy
亮
liàng
bright
Examples
拼音
EN
天
刚
蒙蒙亮
,
老
张
就
下地
干活
去
了
。
Tiān gāng mēngmēngliàng, Lǎo Zhāng jiù xià dì gànhuó qù le.
The sky had barely started to lighten when Old Zhang headed out to the fields.
我们
蒙蒙亮
就
出发
,
争取
早点
到达
。
Wǒmen mēngmēngliàng jiù chūfā, zhēngqǔ zǎodiǎn dàodá.
We set out at first light, hoping to arrive early.
Tips
usage
Almost always used of the sky at dawn (
天
蒙蒙亮
). The doubled
蒙
conveys dimness, while
亮
adds a faint brightness — a 'just-enough-to-see' glow before sunrise.
Stroke Order
Grid
Outline
蒙
méng
亮
liàng
Related Words
亮灯
liàngdēng
to turn on a light / (of a light) to light up / (figurative) to give the green light
亮光
liàngguāng
#17,112
light; beam of light; gleam of light / light reflected from an object
天亮
tiānliàng
#7,500
daybreak / dawn / (for the sky) to become light
蒙
méng
HSK 6
#2,830
to cover; to put a cover on / to deceive; to cheat / to guess blindly; to make a wild guess
蒙古百灵
ménggǔbǎilíng
Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
蒙山全蝎
méngshānquánxiē
Mengshan whole scorpion (TCM herb: dried Buthus martensii from the Mengshan area)
蒙托克怪兽
méngtuōkèguàishòu
Montauk Monster (2008 viral carcass photo from Long Island)
蒙顶茶
méngdǐngchá
Mengding tea (green tea from Mount Mengding in Sichuan)
蒙版
méngbǎn
mask (in image/video editing) / layer mask
蒙在鼓里
méngzàigǔlǐ
#8,900
to be kept in the dark; to be unaware of what's going on / to be deceived; to be left out of the loop
蒙蒙亮
mēngmēngliàng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words