p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
萋
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
萋
qī
adjective
Meanings
1
lush; luxuriant (of grass)
Characters
萋
qī
lush; luxuriant
Examples
拼音
EN
河边
芳草
萋萋
。
Hébiān fāngcǎo qīqī.
By the riverside the fragrant grass grows thick and green.
荒园
里
野草
萋萋
。
Huāngyuán lǐ yěcǎo qīqī.
Lush grass covered the abandoned garden.
Tips
culture
Almost always doubled as
萋萋
in classical poetry for thick, green grass — famously in lines about parting, where lush grass stretching into the distance mirrors endless longing.
Components
radical
艹
cǎo
grass; plants
Grass radical on top, side form of
草
. The character describes grass growing thick and green, so the plant radical carries the meaning directly.
phonetic
妻
qī
wife; (here) sound
Below,
妻
supplies the sound qī; its own 'wife' meaning has no role in the picture of dense grass.
Stroke Order
Grid
Outline
萋
qī
Related Words
芳草萋萋鹦鹉洲
fāngcǎo qīqī Yīngwǔ Zhōu
the fragrant grasses grow lush on Parrot Isle / (fig.) a poignant image of a river islet covered in vigorous grass — scenic but tinged with historical sadness / (lit.) fragrant — grass — lush-lush — parrot — isle
青草池塘处处蛙
qīngcǎo chítáng chùchù wā
green grass, pond after pond — frogs calling everywhere / (fig.) the lush, humid sound-scape of early summer in Jiangnan / (lit.) green-grass pond-pool place-place frog
小人之德草
xiǎorén zhī dé cǎo
the virtue of the common people is like grass / ordinary people bend like grass to the wind of their rulers / lit. the small man's virtue is grass
绿草如茵
lǜcǎo-rúyīn
green grass like a mattress / a lush green carpet of grass / a soft green meadow
草色遥看近却无
cǎo sè yáo kàn jìn què wú
the grass-green shows from afar but vanishes up close / a haze of new grass visible only at a distance / classic image of the faint first green of early spring
草长莺飞
cǎozhǎng-yīngfēi
grass grows and orioles fly (about) / lush springtime scenery in Jiangnan
菲
fēi
#3,988
abbreviation for the Philippines / luxuriant; fragrant (of vegetation) / phenanthrene (chemistry)
草
cǎo
HSK 2
#3,001
grass; straw / draft; rough
草坪
cǎopíng
HSK 7-9
#5,807
lawn / grass field
青森森
qīngsēnsēn
lush and deep green (of trees or bamboo) / verdant and shadowy
萋
qī
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words