particle #14,511

Meanings

  1. 1 used in 菩萨 (Bodhisattva) and 菩提 (Bodhi)

Examples

HSK 7-9
Púsà bǎoyòu nǐ píng'ān.
May the Bodhisattva bless you with peace.
HSK 7-9
Tā zài pútí shù xià wùdào le.
He attained enlightenment under the Bodhi tree.

Tips

history
is a phonetic transliteration character borrowed from Sanskrit. 菩萨 comes from 'bodhisattva' and 菩提 from 'bodhi' (enlightenment). The character has no independent meaning outside these Buddhist terms.

Components

radical
cǎo
grass; plant (top radical)
Top grass radical (Kangxi #140 in compressed 3-stroke form). The original named a kind of grass (菩草), and the radical reflects that botanical root. The character later took on its overwhelmingly more famous role as the first syllable of 菩萨 (bodhisattva) - a Buddhist transliteration where the grass meaning faded but the radical stuck.
phonetic
pǒu
to spit; rejected
Bottom supplies the sound: pǒu → pú with the regular tone shift. Same phonetic powers double, cultivate, section, accompany, compensate. Pure phonetic role here; the original 'spitting' meaning of has no part in 's modern Buddhist sense. Knowing the phonetic series unlocks half a dozen common characters from one shared right-side shape.

Stroke Order