p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
芊
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
芊
qiān
adjective
Meanings
1
lush
2
verdant
3
luxuriant (of grass)
Characters
芊
qiān
lush; verdant
Examples
拼音
EN
春草
芊芊
铺
满
山坡
。
Chūncǎo qiānqiān pū mǎn shānpō.
Spring grass spreads green and lush across the hills.
田野
一片
芊绵
。
Tiányě yípiàn qiānmián.
Fields stretched away, an unbroken stretch of green.
Tips
usage
Literary and poetic. Used doubled as
芊芊
for thick green grass, or in
芊绵
for an unbroken sweep of greenery — rare in everyday speech.
Components
radical
艹
cǎo
grass; plants
Grass radical on top, side form of
草
. The whole character describes grass growing thick and green, so the plant radical carries the meaning directly.
phonetic
千
qiān
thousand; (here) sound
Below,
千
supplies the sound qiān. Its meaning 'thousand' faintly suits the picture too — countless blades of grass crowding together.
Stroke Order
Grid
Outline
芊
qiān
Related Words
芳草萋萋鹦鹉洲
fāngcǎo qīqī Yīngwǔ Zhōu
the fragrant grasses grow lush on Parrot Isle / (fig.) a poignant image of a river islet covered in vigorous grass — scenic but tinged with historical sadness / (lit.) fragrant — grass — lush-lush — parrot — isle
青草池塘处处蛙
qīngcǎo chítáng chùchù wā
green grass, pond after pond — frogs calling everywhere / (fig.) the lush, humid sound-scape of early summer in Jiangnan / (lit.) green-grass pond-pool place-place frog
小人之德草
xiǎorén zhī dé cǎo
the virtue of the common people is like grass / ordinary people bend like grass to the wind of their rulers / lit. the small man's virtue is grass
绿草如茵
lǜcǎo-rúyīn
green grass like a mattress / a lush green carpet of grass / a soft green meadow
青森森
qīngsēnsēn
lush and deep green (of trees or bamboo) / verdant and shadowy
青油油
qīngyóuyóu
lush green and glossy / verdant and shining
青翠
qīngcuì
#49,262
lush green / verdant / fresh and green
草色遥看近却无
cǎo sè yáo kàn jìn què wú
the grass-green shows from afar but vanishes up close / a haze of new grass visible only at a distance / classic image of the faint first green of early spring
莲叶何田田
liányè hé tiántián
how lush are the lotus leaves / a scene of thick, verdant lotus foliage on a pond / (lit.) lotus leaves, how leaf-leafy
草长莺飞
cǎozhǎng-yīngfēi
grass grows and orioles fly (about) / lush springtime scenery in Jiangnan
芊
qiān
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words