p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
肥皂泡
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
肥皂泡
féizàopào
noun
#35,986
Measure Word
一个
肥皂泡
gè
Meanings
1
soap bubble
2
(figurative) something fragile or illusory
Characters
肥
féi
fat / rich
皂
zào
soap
泡
pào
bubble
Examples
拼音
EN
孩子
们
在
公园
里
吹
肥皂泡
。
Háizimen zài gōngyuán lǐ chuī féizàopào.
The children are blowing soap bubbles in the park.
他
的
梦想
像
肥皂泡
一样
破灭
了
。
Tā de mèngxiǎng xiàng féizàopào yīyàng pòmiè le.
His dreams burst like soap bubbles.
Tips
usage
Beyond the literal meaning,
肥皂泡
is a stock metaphor for fragile illusions — investment bubbles, doomed romances, empty promises — exactly like English 'bubble'. Pair with
破灭
pòmiè ('to burst') for the cliché
像
肥皂泡
一样
破灭
.
Stroke Order
Grid
Outline
肥
féi
皂
zào
泡
pào
Related Words
肥皂
féizào
HSK 7
#5,039
soap
泡沫
pàomò
HSK 7
#8,699
foam; froth; bubbles / bubble (figurative, e.g. economic bubble)
泡
pào
HSK 6
#2,230
to soak; to steep; to brew (tea) / bubble; foam / to hang out; to kill time (slang)
香皂
xiāngzào
#18,052
perfumed soap / toilet soap / bar soap
肥
féi
HSK 4
#2,505
fat; plump / fertile; rich (of soil) / loose-fitting; large (of clothing)
泡泡
pàopao
#6,948
bubble / bubbles
气泡
qìpào
HSK 7
#12,186
bubble / air bubble
肥水
féishuǐ
#34,798
rich/fertile water (water rich in nutrients) / (figurative) profit / lucrative resource / Fei River (in Anhui)
肥肉
féiròu
#13,660
fatty meat; fat (on meat) / (figurative) a lucrative prize; cash cow
减肥
jiǎnféi
HSK 4
#4,877
to lose weight / to go on a diet
肥皂泡
féizàopào
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words