考量 is more formal and literary than 考虑 (to consider). It's commonly used in written language, news, and official contexts. In everyday speech, 考虑 is preferred.
grammar
考量 can function as both a verb ('to consider') and a noun ('consideration'). As a noun: 出于安全考量 (out of safety considerations).