经国务院批准

經國務院批准

jīngguówùyuànpīzhǔn

phrase

Meanings

1 with the approval of the State Council
2 upon approval by the State Council (standard preamble in Chinese administrative documents)

Characters

pass through / via

country / state

institution / council

approve / review

Examples

经国务院批准，自明年一月一日起施行。

Jīng Guówùyuàn pīzhǔn, zì míngnián yī yuè yī rì qǐ shīxíng.

With State Council approval, it will take effect from January 1 next year.

经国务院批准，该公司享受出口退税优惠政策。

Jīng Guówùyuàn pīzhǔn, gāi gōngsī xiǎngshòu chūkǒu tuìshuì yōuhuì zhèngcè.

With State Council approval, the company enjoys export tax rebate preferential policy.

Tips

register

Bureaucratic boilerplate. 经 ('having passed through' / 'via') introduces the authorizing step of a decision. You will see 经…批准 / 经…同意 / 经…审议 at the top of almost every Chinese administrative notice.

Stroke Order

经 jīng

国 guó

务 wù

院 yuàn

批 pī

准 zhǔn