红尘

紅塵
hóngchén
noun #28,874

Meanings

  1. 1 the mortal world (Buddhism)
  2. 2 worldly affairs
  3. 3 human society with its temptations and sufferings

Examples

Tā yànjuàn le hóngchén, juédìng chūjiā wéi sēng.
Weary of the mortal world, he decided to become a monk.
Gǔngǔn hóngchén, shéi néng zhìshēn shìwài?
In this swirling mortal world, who can remain untouched?

Tips

culture
红尘 is a Buddhist concept referring to the illusory, transient world of human desires and suffering. It's widely used in classical Chinese literature and poetry, and remains common in modern songs and TV dramas set in historical periods.
memory
Literal: (red) + (dust) = red dust. In ancient China, the red dust kicked up by busy city streets symbolized the hustle and chaos of worldly life.

Stroke Order

hóng
chén