Sooner or later I'm going to settle this old score with him.
Tips
grammar
Resultative verb: 算 (to calculate) + 清 (clear / clearly) — 'calculate to the point of being clear'. Like 看清 (see clearly), 想清 (think through). Carries both literal financial meaning (settle accounts) and the figurative 'settle scores' sense.