Young bamboo shoots, crisp and mildly sweet. Raw shoots are bitter and slightly toxic, so they are always boiled first, then stir-fried or added to soup; 笋干 are the sun-dried ones.
Xīnxian de zhúsǔn yào xiān chāoshuǐ, bùrán huì yǒudiǎnr sè.
Fresh bamboo shoots should be blanched first, or they taste a little astringent.
Tips
usage
In cooking and on menus the word is usually just 笋: 春笋 are spring shoots, 冬笋 smaller winter shoots dug before they break the soil, and 笋干 dried shoots. 竹笋 is the full name.