碧血丹心

bìxuè-dānxīn
idiom

Meanings

  1. 1 loyalty unto death
  2. 2 a martyr's blood and a loyal heart

Examples

HSK 7-9
Yuè Fēi yìshēng bìxuè-dānxīn, zhìjīn shòu rén jìngyǎng.
Yue Fei was loyal unto death, and he is revered to this day.
HSK 7-9
Lièshìmen yòng bìxuè-dānxīn shǒuhù le zhè piàn tǔdì.
The martyrs guarded this land with their blood and their loyal hearts.

Tips

history
碧血 'jade-green blood' comes from the legend in the 《庄子》 that the blood of 苌弘, a loyal minister wrongly put to death, turned to green jade after three years. 丹心 is a red, sincere heart, as in 文天祥's line 留取丹心照汗青. Elevated: seen on monuments and in eulogies.

Stroke Order

碧 bì
血 xuè
丹 dān
心 xīn