Outer sickness radical
疒 — pictograph of a person bedridden under a leaning canopy. It marks
痰 as a medical character, naming a bodily affliction. Same indexing radical for the disease family:
病 illness,
疼 ache,
疫 plague,
痒 itch,
疯 madness — all sheltered under the sickbed.
