病 (illness) +
源 (source). Distinct from
病因 (bìngyīn, 'cause of illness' in a broader sense including risk factors) and
病原体 (bìngyuántǐ, 'pathogen' — the actual microorganism).
病源 sits between the two: the upstream source from which the disease arises.