生死未卜

shēngsǐwèibǔ
idiom

Meanings

  1. 1 whether alive or dead is unknown
  2. 2 fate uncertain; missing and possibly dead

Examples

Dìzhèn zhīhòu, xǔduō rén bèi mái zài fèixū xià, shēngsǐwèibǔ.
After the earthquake, many were buried under rubble, their fate unknown.
Chuányuán shīlián sān tiān, zhìjīn shēngsǐwèibǔ.
Contact with the crew has been lost for three days; their fate is still unknown.

Tips

usage
Strongly dramatic. Reserved for real life-or-death uncertainty — missing people after disasters, soldiers lost in war, patients in critical condition. Don't use casually.
memory
(bǔ) means divination — literally "whether alive or dead, not yet divined." In ancient times, families cast oracle bones to find news of the missing.

Stroke Order

shēng
wèi