He's got a glass heart — be careful what you say to him.
Tips
register
Internet slang, often pejorative. Used both as a noun ('a thin-skinned person') and predicatively ('to be thin-skinned'). Similar to English 'snowflake'.
memory
玻璃 (glass) + 心 (heart) — a heart that shatters easily. The metaphor writes itself.
