The young couple is carefully decorating their love nest.
Tips
register
Romantic / journalistic, often slightly tabloid — common in entertainment news about celebrity couples buying property together. In serious contexts, just say 新房 (xīnfáng) or 家 (jiā).