炒气氛

炒氣氛

chǎoqìfēn

verb

Meanings

1 to liven up the atmosphere
2 to hype up the crowd
3 to get the party going

Characters

to stir-fry; to hype

Examples

主持人很会炒气氛。

Zhǔchírén hěn huì chǎo qìfēn.

The host is great at hyping up the crowd.

DJ负责炒气氛，让大家都跳起来。

DJ fùzé chǎo qìfēn, ràng dàjiā dōu tiào qǐlái.

The DJ is in charge of getting everyone on the dance floor.

Tips

memory

炒 (chǎo) literally means 'to stir-fry' — the metaphor is heating something up in a wok. Used for hosts, DJs, comedians, and live-stream anchors. Compare with 炒作 (chǎozuò, to hype up [news/products]).

Stroke Order

炒 chǎo

气 qì

氛 fēn