火候

huǒhou
noun HSK 7 #19,419

Meanings

  1. 1 heat control (in cooking)
  2. 2 level of mastery; expertise
  3. 3 crucial moment; right timing

Examples

Chǎo cài yào zhǎngwò hǎo huǒhou.
You need to control the heat well when stir-frying.
Tā de shūfǎ huǒhou hái bú dào.
His calligraphy hasn't reached the right level of mastery yet.

Tips

culture
火候 originated as a cooking term but became a metaphor for skill and timing in Chinese culture. Saying someone's 火候 means they've reached maturity in their craft.
usage
In cooking: 火候 (too much heat), 火候不够 (not enough heat). Figuratively: 火候 (the time is ripe / the skill is there).

Stroke Order

huǒ
hòu