清流

qīngliú
noun

Meanings

  1. 1 clear flowing water
  2. 2 (figurative) honorable person untainted by corruption
  3. 3 (historical) reform-minded faction of late-Qing scholar-officials

Examples

Shān jiān yǒu yī tiáo qīngliú.
There is a clear stream running through the mountains.
Tā shì yúlèquān de yī gǔ qīngliú.
He is a breath of fresh air in the entertainment industry.
Wǎn-Qīng de Qīngliúpài zhǔzhāng yánchéng fǔbài.
The Qingliu faction of the late Qing advocated harshly punishing corruption.

Tips

history
In late-Qing politics, 清流 (qīngliú dǎng) was an idealistic faction of upright officials around 鸿 (Li Hongzao) and (Weng Tonghe) who criticized the powerful and resisted foreign concessions. The label became a byword for moral incorruptibility — and survives today as a viral compliment ('清流', 'a stream of clean water') for any celebrity or product that stands out as principled or untainted.
usage
Modern internet usage 清流 is hugely productive — applied to everything from K-pop idols to indie movies that feel honest amid commercial dreck.

Stroke Order

qīng
liú