洋相 almost always appears in the verb-object pair
出洋相 ('to make a fool of oneself / put on an embarrassing show'). The
洋 ('foreign/Western') in
洋相 hints at the term's origin — historically, gawking at things 'foreign and out of place'. Today it just means a public embarrassment, with the gawking onlookers as the implied audience.
