The tiny 'finger heart' - thumb and index finger crossed to make a heart - was popularized in the 2010s by K-pop idols and spread to Chinese entertainment and livestreams. The bigger over-the-head version is 大比心.
register
比 here means 'to form with gestures' (as in 比划, 比 V-sign). Not 'to compare'.
